Spanisch-Italienisch Übersetzung für chequeo

controlloPoi si è profilata la possibilità del controllo sullo stato di salute. Por otro lado, se planteó la posibilidad de realizar este chequeo de salud. Il prossimo anno lei si appresta a svolgere un controllo sullo stato di salute della politica agricola comune. Usted va a hacer un chequeo de salud a la política agraria común el próximo año. Oltretutto non possiamo nemmeno annunciare una revisione su determinati prodotti nel quadro del controllo sullo stato di salute del 2008-2009. Tampoco podemos anunciar una revisión de ningún producto dentro del marco del chequeo de 2008-2009.
verificaTorneremo sicuramente sull'argomento in occasione della suddetta verifica. Sin lugar a dudas, deberemos volver a tratar esta cuestión cuando abordemos el "chequeo". Il settore dovrebbe essere esaminato nell'ambito della verifica dello stato di salute della PAC e si dovrebbe adottare subito un'azione al riguardo. Este sector debería examinarse al hacer el "chequeo" de la PAC, y exige la adopción inmediata de medidas. A novembre di quest'anno, la Commissione dovrà presentare una comunicazione in merito alla verifica. En noviembre de este año, la Comisión presentará una comunicación acerca del "chequeo" de la PAC.

Wörterbuch